Biscuiți Șprițați {Sprinkled Cookies}

Biscuiți Șprițați (pronounced bee-s-choo-eats sh-preet-z-atz), also referred to as omidă (pronounced oh-mee-dah), which stands for caterpillar because of its shape, are buttery cookies that are just perfect for your holiday festivities, and can be decorated to your liking, like with a snowy dusting of powdered sugar, or dipped in fudgy chocolate!

Traditionally these cookies rely on a meat grinder and special attachment to form their funky shape (similar to the churro attachment that can be purchased here), however, these can also be cut by hand. The shape won’t affect how these taste (which is delicious, by the way).

↓ Recipe below ↓

Continue Reading

Pilaf Din Ficat De Pui {Chicken Liver Pilaf}

While Pilaf Din Ficat De Pui (pronounced pee-lah-f deen fee-cah-t deh p-oo-y-ee) can be made with other, more familiar, parts of the chicken, I encourage you to try it with the livers. Chicken liver adds a hearty, decadent touch to what would otherwise be your standard pilaf dish. It’s also common to use all parts of an animal (yes, even the more undesirable organs), so this recipe makes use of the uncommon but flavorful and earthy offals (a.k.a. organs).

Update 05.2021 // Hey! This recipe has been featured in the opening scene of the horror-survival video game Resident Evil 8 Village.

↓ Recipe below ↓

Continue Reading

Pasta de Cartofi cu Pâine și Zahăr {Romanian Potato Pasta with Bread and Sugar}

Bună băieți. De mult timp, nici un chat!

Hey guys. Long time, no chat!

I know it’s been a while since I’ve blogged. I could say life got in the way (it did), or I haven’t been cooking Romanian foods as often (I haven’t), but really I just didn’t prioritize blogging as much as I should have. I know my blogging schedule was lax to begin with (every/other Monday), but it became really lax, more like every/other half year.

So sorry. I hope to make From Dill to Dracula more of a priority in my life, because this food—and this country—really do fill me with happiness, joy, and warmth, and I still want to share these feelings and recipes with the world.

Guys… I’m back!

This past weekend, my little—but not so little—sister came to visit this past weekend. I like her more and more as we get older. Here we are out for drinks one evening:

Good people 🙂

And she brought with her the request to make this recipe during her visit. As kids, we affectionately called it Noodlies (pronounced: nude-lees), though I can tell you with great confidence that this is not the authentic name, no matter how fun it is to say. Noodlies. Noo-oo-d-lee-ee-ss.

C’mon, you know what I’m talking about.

Continue Reading

Romanian Flatbread

Romanian Flatbread | From Dill To Dracula www.FromDillToDracula.com

You’ll notice I don’t have the Romanian translation of this blog title. That’s because I’m not entirely sure it’s a Romanian recipe, though it is a family recipe and as many generations back as I can document my family has come from Romania. So I’m going to go with this recipe having Romanian roots. We call it Coca Bread (pronounced coke-ah) but I wasn’t able to find an equivalent recipe anywhere online so that might just be a family name.

That being said, this recipe is awesome and easy when you want (and/or need) a quick bread to sop up soup or sauce. It’s quick to make, doesn’t need time to rise, and I’m pretty sure you have all the ingredients already in your pantry/refrigerator. I’d liken it to a pita bread or naan, but there are still differences between those recipes and this recipe.

This is a fantastic recipe to have in your back pocket should you realize midway through cooking a meal that bread would really take it out of this world.

↓ Recipe below ↓

—But first, some pretty pictures—

Continue Reading

Placinta cu Mere {Romanian “Apple Pie” Cake}

Romanian Apple Pie | FromDillToDracula.com

Placinta cu mere (pronounced plah-chin-tah coo m-air) translates to pie with apple, but this dessert falls more in the cake family than one would expect from a traditional pie. I figured for my first real post and first recipe, it made sense to feature the Romanian equivalent of a food that screams America. Let’s face it, we love pie here in the good ol’ US of A, but we’re obviously not the only ones, and even though this is different, the Romanian’s have perfected the ability to get those same bright and warm flavors packaged neatly in a three-layered cake—cake, then apple, and more cake.

Now, to be honest, I’m not a big traditional cake fan. Usually, the cake itself is meh and I could do without frosting. That’s what makes this version of cake pie so appealing to me. It doesn’t need frosting, the apple is sweet enough, though I suppose you could always improvise with a glaze. And because there is a layer of apple smooshed between two layers of cake, it keeps the cake from being too dry or flavorless. Really, the pieces of this puzzle come together in perfect harmony, in a way that’ll keep you from missing your traditional apple pie. It reminds me of grandma’s house—she was always the one to make this for me—and who doesn’t like grandma’s house?

Just in time for Fourth of July celebrations, this cake pie is easy to transport, withstands the heat well, and can be cut into bite-sized squares, so you can have more than one with less guilt 😉

↓ Recipe below ↓

Continue Reading